Pflegekennzeichen

Waschkennzeichen, Reinigungszeichen, Reinigungssymbole

Pflege-Symbole Symbole für die Pflegebehandlung

Die Pflegekennzeichnung wird von der "Arbeitsgemeinschaft Pflegekennzeichen für Textilien in der Bundesrepublik Deutschland" rausgegeben und erklärt die Behandlung und Pflege von Textilien. Wenn Textilkennzeichnung in Textilien eingenäht und vorhanden sind, so haftet der Hersteller für deren Richtigkeit. Diese Symbole sind dem Kunden wie auch dem Textilreiniger eine wichtige Hilfe. Bitte niemals Etiketten mit Pflegeangaben heraustrennen! Im Mai 2005 wurden neue Symbole veröffentlicht: ein Symbol für die Nassreinigung und eins für die Sauerstoffbleiche. 

Für uns in der Textilreinigung sind Pflege-Etiketten wichtig, um Ihr Kleidungsstück den Angaben des Herstellers entsprechend richtig und professionell zu pflegen. Etiketten und Pflegehinweise in Obergarderobe, vor allem im Kragenbereich, werden oft aus störend empfunden und herausgeschnitten. Sie sind jedoch unerlässlich für eine materialgerechte Pflegebehandlung. Wer unbequem angebrachte Etiketten heraustrennt, sollte diese daher gut aufbewahren. Dies Waschsymbole dienen als Waschanleitung zur optimalen Behandlung Ihrer Kleidungsstücke.

Die Pflegekennzeichen kennt jeder, aber nicht alle kennen ihre Bedeutung. Deshalb möchte ihnen

die Müden Reinigung GmbH® die wichtigsten Pflegekennzeichen vorstellen und kurz erklären.  

Pflegekennzeichen Textilreinigung

Pflegekennzeichen Tabelle als Bild, Pflegekennzeichen Textil- und Versandreinigung und Müden Reinigung GmbH®

Der Waschbottich

www.mueden.de, Pflegesymbol Waschbottich mit Pflegekennzeichen 30°C und unterstrichen

zeigt die Waschbeständigkeit des Textils. Die darin angegebenen Zahlen markieren die maximale Waschtemperatur, mit der das Kleidungsstück gereinigt werden darf. Befindet sich unter dem Bottich ein Balken, darf nur mit einem Schonverfahren gewaschen werden.

Bei 30°C Wäsche ist - ob Balken oder nicht - immer ein Schonverfahren zu verwenden. 

Eine Hand im Bottich

www.mueden.de, Pflegesymbol Waschbottich mit Hand drin als Pflegekennzeichen zur Handwäsche

Abbildung sagt, es dürfen die Textilien nur von Hand gewaschen werden,

oder vom Profi gereinigt oder nassgereinigt werden (siehe W).

Waschbottich durchgestrichen

www.mueden.de, Pflegesymbol Waschbottich mit Pflegekennzeichen Bottich durchgestrichen, also nicht waschen

Eine klare Ansage: Dieses Kennzeichen gibt unmissverständlich zu verstehen: Nicht waschen, Keine Nassbehandlung. Dieses Textil darf nur in die Textilreinigung. ACHTUNG: Es besteht Quellgefahr für die Fasern, was zu einem Einlaufen oder verfilzen führt.

Durchgestrichener Kreis

www.mueden.de, Pflegesymbol runder Kreis mit Pflegekennzeichen durdestrichener Kreis, bedeutet nicht chemisch reinigen

Hier heißt es für den Kunden beim Kleiderkauf und für den Textilreiniger bei der Kleiderannahme: ACHTUNG. Denn das mit diesem Textilpflegekennzeichen ausgestattete Kleidungungsstück ist nicht reinigungsbeständig und wird in der Chemischen Reinigung nur auf Kundenrisiko angenommen

Kreis

www.mueden.de, Pflegesymbol runder Kreis mit Buchstaben darin, Pflegekennzeichen weißt auf chemische Reinigung hin, nicht waschen

abgebildeten Buchstaben Waschsymbol P geben dem Textilreiniger darüber Aufschluss, welches Lösemittel er einsetzen darf. Entsprechend der von den Herstellern ausgezeichneten Pflegebeständigkeit sortiert der Textilpflege-Profi die Kleidungsstücke. Waschzeichen P, Waschen Symbol P, Waschhinweis P, Waschhinweise P, 

Das "P"

www.mueden.de, Pflegesymbol runder Kreis mi Buchstabe P, Pflegekennzeichen besagt chemische Reinigung in Perchloretylen möglich

steht für den Einsatz im Lösemittel Perchlorethylen (Per). Meistens werden empfindliche Textilien damit ausgezeichnet, da dieses Lösemittel eine gute Fettbeseitigung bei geringem Aufwand hat. Das Lösemittel kommt auch bei Fasern zum Einsatz, welche geschont werden sollen. Siehe Pflegeart. 

Das "F"

www.mueden.de, Pflegesymbol runder Kreis mi Buchstabe F, Pflegekennzeichen besagt chemische Reinigung in Flurchlorkohlenwasserstoff möglich

steht für Lösemittel aus der Gruppe der Flur-Kohlenwasserstoffe. Dieses Lösemittel hat, wie auch beim Per, erhöhte faserschonende Eigenschaften. Dieses Lösemittel ist aber der Umwelt zu Liebe in Deutschland verboten, weil es nachweislich die Ozonschicht angreift. 

Mit dem Buchstaben "W"

www.mueden.de, Pflegesymbol runder Kreis mi Buchstabe W, Pflegekennzeichen besagt chemische Reinigung nicht möglich, nur nassbehandeln

ist die professionelle Nassreinigung (WetClean oder Wetcleaning) signalisiert. W steht also für waschen. Besondere Waschzusätze und Waschtechniken ermöglichen eine schonende Behandlung sensibler Materialien.

Unterstrichene Kennzeichen

www.mueden.de, Pflegesymbol runder Kreis mi Buchstabe W und unterstrichen, Pflegekennzeichen besagt schonende Nassbehandlung möglich

in diesem Fall gibt das Reinigungszeichen zu verstehen, dass es sich um sehr empfindliche Kleidung handelt und diese nassreinigungstechnisch besonders schonend behandelt werden muss. Generell deutet ein unterstrichenes Pflegesymbol auf sehr schonende Behandlung hin.

Das Dreieck

(Bleichen) kennzeichnet die eventuelle Bleichbeständigkeit in Chlor.  

Das Bügeleisen-Symbol

zeigt, ob ein Kleidungsstück gebügelt werden darf und wenn ja, mit welcher Temperatur. Ein Punkt bedeutet maximal 110°C, zwei Punkte haben die Bedeutung von maximal 160°C und die drei Punkte stehen für maximal 200°C. 

Der Kreis im Quadrat

ist das Trocknerzeichen für die Behandlung im Trockner, die sogenannte Trocknerbehandlung. Die im Kreis abgebildeten Punkte zeigen die Temperaturstufen. Ein Punkt steht für warm, 40°C. Sei Punkte stehen für heiß, 80°C. 

Ist ein Symbol durchgestrichen,

so bedeutet dies ein Verbot der betreffenden Behandlung.

Pflegezeichen als PDF

Download
Pflegekennzeichen der Firma Seitz zum Download
Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie besser.... Ihren Textilreiniger
Pflegekennzeichen-D.pdf
Adobe Acrobat Dokument 63.2 KB